Test: Anspruchsvolles HiFi vom PC mit Teufels Impaq 40
Über die in der Front
befindliche USB-
Buchse können dem
Impaq 40 Daten
im MP3-Format via
USB-Stick zugeführt
werden
starken Detail- und Grundtonrepro-
duktion niederschlägt.
Praxistest
Nachdem das System innerhalb weni-
ger Sekunden aufgebaut ist, kommen
wir ohne Umschweife zum Praxistest,
wobei wir als Erstes etwas über die
Praktikabilität
herausfinden
wollen.
Doch hier gibt es nicht viel zu berich-
ten, denn die Bedienung des Impaq 40
geht durchweg einfach und intuitiv von
der Hand. Selbst die Wiedergabe der
auf USB-Stick gespeicherten MP3-
Inhalte funktioniert denkbar einfach.
Befindet sich der USB-Stick in der
dafür vorgesehenen Buchse und ist die
Quelle „USB“ gewählt, können sämt-
liche Tracks wie bei der CD-Wieder-
gabe gewählt und angespielt werden.
Und auch klanglich muss sich dieses
Stereoset keineswegs hinter anderen
Mini-Systemen verstecken. Im
Ge-
genteil: In gewohnter Teufel-Qualität
liefert das Impaq 40 satte Bässe, schön
herausgearbeitete
Details,
glasklare
Höhen und eine sehr schöne Bühnen-
abbildung. Und was dieses HiFi-Paket
unter höherem Pegel zu leisten imstan-
de ist, wird Rockfans freuen, die es gern
krachen lassen. Denn hier packt das
Impaq 40 kraftvoll und dynamisch zu
und ist dabei in der Lage, sogar mit-
telgroße Räume bis zu einer Größe
von 30 Quadratmetern mit einem be-
eindruckenden Schallpegel zu versor-
gen. Kaum zu glauben, dass es sich bei
dieser Klangkulisse um ein kompaktes
und zudem sehr preisgünstiges Mini-
Set handelt.
Fazit
Gerade in kleineren Wohnräumen ist
der Einsatz platzraubender Stereosys-
teme kaum möglich. Und gerade hier
setzt Teufel mit seinem neuen Impaq
40 an. Neben seiner kompakten Bau-
form und seiner hochwertigen Optik
beeindruckt es nicht nur durch exzel-
lente Klangqualität und enorme Pe-
gelreserven, sondern auch durch ein
schier unschlagbares Preis-Leistungs-
Die zum Set gehörige Fernbe-
dienung liegt gut in der Hand
und ist sehr übersichtlich.
Lautstärkejustage und Quel-
lenwahl werden beispielsweise
über die grauen Cursor-
Tasten bedient
Hier bleiben keine Wünsche offen. Neben den massiven Lautsprecherklemmen,
die auch Kabel größeren Querschnitts aufnehmen, ist der CD-Receiver mit
gleich drei analogen Stereoeingängen, einem analogen Stereoausgang und
einem Subwoofer-Ausgang bestückt
Kompakt, aber nicht zu klein: Teufels schicke Zwei-Wege-
Boxen im Hochglanzkleid bringen alles mit, um nicht nur
optisch, sondern auch klanglich zu überzeugen
Verhältnis, denn bereits für 349 Euro
können Sie dieses System Ihr Eigen
nennen.
Roman Maier
Teufel Impaq 40
•
Preis
•
Vertrieb
•
Telefon
•
Internet
349 Euro
Teufel, Berlin
030 3009300
www.teufel.de
•
UKW/MW-Tuner mit RDS
•
40 Stationsspeicherplätze
•
CD-Laufwerk
•
Front USB
•
hochwertige Stereoboxen
•
analoger Stereoausgang
•
Subwooferausgang
Messwerte:
•
Abmessungen: 275 x 125 x 350 mm
•
Gewicht:
5,8 Kg (CD-Receiver)
•
Farben:
Schwarz
Anschlüsse:
•
fünf analoge Stereoeingänge
•
analoger Stereoausgang
•
Front-USB
<checksum>
„Bravo, Teufels Impaq 40 besticht nicht
nur durch seine exzellente Verarbeitung
und
sinnvolle
Ausstattung,
sondern
auch durch seine natürliche und unver-
fälschte Klangwiedergabe"
</checksum>
50
